Enjoy crystal-clear 4K matches without a premium price tag. Here's how to get the best quality for the lowest cost.